ENDINGS, REWRITTEN
Screening: Sunday June 7, 10.00 AM | NGMA
Dirs: Mari Penteado, Eduardo Campos
19 MIN | 2025 | Brazil | Portuguese
Virginia, a 43-year-old transgender woman works as a community health agent in Guarulhos, Brazil. Over the course of a single day, the film traces her routine as she navigates the physical and emotional demands of her job, moving through neighborhoods where care, vulnerability, and resilience intersect. While her work is often exhausting, it also brings moments of connection that reveal the depth of her empathy and strength.
Dirs: Jake Morgan-Scharhon, Danielle Morgan-Scharhon
16 MIN | 2025 | USA | English
Finally at the hospital for his long awaited gender affirming top surgery, Matt Levit, with lively girlfriend Leisha Meyer by his side, navigates the bureaucracy of the top surgery process. But once Matt is thrown deep into surgery day, he suddenly finds his present intertwining with his past self, Kimberly. Plunging through past and present, Matt is dropped into confronting his relationship with his chest and sudden loss of his mother, Nancy.
Dir: Juan Grabosch
11 MIN | 2025 | Argentina | Spanish
Lucy is a trans girl, who travels for gender reassignment surgery. Faces discrimination from everyone but a young thief, who puts her dream in danger.
Dir: Rotem Mashash
10 MIN | 2024 | Israel | Hebrew
Jonathan, not yet out as a gay man, works at his father Aharon’s car repair shop. Today Jonathan wants to leave early to attend the gay pride parade, but needs to hide this from his viciously intolerant father. Aharon suspects Jonathan’s intentions and tries to prevent him from leaving. In the end, Jonathan will have to make a choice that is about much more than today’s crisis.
Dirs: Andrew Nuno, Adrian Nuno
14 MIN | 2025 | USA | English
Carlos, a film editor, is quickly trying to finish editing a film when he gets a call from a friend urging him to get to the hospital where his partner, Ben, is about to have a critical surgery. Carlos hesitates because he and Ben need the money from this job to keep them afloat financially. As the countdowns between the project deadline and Ben’s surgery collide, Carlos finds himself torn between turning in the film and being there for his partner.
Dir: Lucía Criado Rosas
19 MIN | 2025 | Spain | Spanish
At almost 20 years old, Juan apparently has a life like any other person of his age, studying the career he had always wanted, being the joy of his house and everyone’s friend, with a bright future and clear ideas. But something breaks this normality.